واژه‌ها و داستان‌هایشان ۱ — Words and Their Stories

پنجاه درس اصطلاح‌شناسی از برنامهٔ Words and Their Stories شبکهٔ VOA: هر قطعه یک اصطلاح پرکاربرد انگلیسی را با داستان پیدایش، معنی و مثال‌های روزمره باز می‌کند. متن کامل انگلیسی و واژه‌نامهٔ فارسی هر قطعه زیر پخش‌کننده است. سه قطعهٔ نخست رایگان است.

نسخهٔ الکترونیکی و صوتی تک‌نسخه‌ای است و پس از خرید در «کتابخانهٔ من» در دسترس شماست.

فهرست قطعه‌ها

۵۰ قطعه · ۴ ساعت و ۱۰ دقیقه · ۳ قطعهٔ نخست رایگان

  1. ۰۴What Does ‘Like Gangbusters’ Mean?۵:۰۶با خرید
  2. ۰۵Learn 'Rub Elbows,' Other 'Rub' Expressions۶:۱۵با خرید
  3. ۰۶What Does It Mean to ‘Hit Pay Dirt'?۴:۱۵با خرید
  4. ۰۷Have You Ever Felt the ‘Long Arm of the Law?’۴:۱۵با خرید
  5. ۰۸Mea Culpa۳:۵۱با خرید
  6. ۰۹Exploring the 'Butterfly Effect'۴:۴۲با خرید
  7. ۱۰Expressions Using Our Head and Shoulders۵:۳۲با خرید
  8. ۱۱When in Rome …۵:۰۶با خرید
  9. ۱۲Is ‘Pie in the Sky’ Just a Dream?۴:۵۱با خرید
  10. ۱۳Keep Your Nose to the Grindstone۶:۰۲با خرید
  11. ۱۴How to Use 'Swimming' to Deal with Life's Situations۵:۲۵با خرید
  12. ۱۵What Is Your 'North Star'?۵:۰۳با خرید
  13. ۱۶‘Dead Giveaway’ Is Not as Dark as It Sounds۴:۲۷با خرید
  14. ۱۷An Eye for an Eye۴:۲۵با خرید
  15. ۱۸Reaching the 'Tipping Point'۳:۴۷با خرید
  16. ۱۹Sometimes Help Is Just 'A Phone Call Away'۵:۲۳با خرید
  17. ۲۰One Person's Trash Is Another Person's Treasure۴:۳۴با خرید
  18. ۲۱When Is Two Too Many? When It's a 'Double Whammy'!۴:۴۹با خرید
  19. ۲۲Let's Talk about 'Going South'۵:۱۳با خرید
  20. ۲۳Be Careful What You 'Bank On'۴:۴۱با خرید
  21. ۲۴What Gives You 'Food for Thought'?۴:۲۳با خرید
  22. ۲۵Partners in Crime۵:۲۰با خرید
  23. ۲۶Learn Some 'Wave' Expressions۶:۵۲با خرید
  24. ۲۷It’s Showtime!۴:۴۸با خرید
  25. ۲۸Being 'Put Through the Wringer' Is Not Fun۴:۲۳با خرید
  26. ۲۹Are You Strong 'Out of the Gate'?۴:۰۷با خرید
  27. ۳۰Be Bold. 'Break the Mold'!۴:۲۰با خرید
  28. ۳۱Many Handy 'Hand' Expressions۶:۴۶با خرید
  29. ۳۲Ways to 'Divide and Conquer'۵:۲۳با خرید
  30. ۳۳It's Time to 'Separate the Wheat from the Chaff'۴:۲۴با خرید
  31. ۳۴What Good Comes from 'Casting a Wide Net'?۵:۲۱با خرید
  32. ۳۵To Pull or Not to Pull Punches۶:۰۹با خرید
  33. ۳۶Are You the Windshield or the Bug?۴:۴۶با خرید
  34. ۳۷Many People 'Thank Their Lucky Stars'۴:۵۱با خرید
  35. ۳۸Is It Real or Bogus?۴:۲۸با خرید
  36. ۳۹What Are Your ‘True Colors’?۵:۰۱با خرید
  37. ۴۰When Is Something 'Ancient History'?۴:۲۰با خرید
  38. ۴۱When Do You 'Go Against the Grain'?۴:۲۰با خرید
  39. ۴۲'Dip Your Toes' or 'Take the Plunge'?۴:۱۱با خرید
  40. ۴۳Read the Riot Act۳:۵۹با خرید
  41. ۴۴Influence Others from a 'Bully Pulpit'۴:۴۹با خرید
  42. ۴۵US Presidents Like to Make Up Words, Expressions۷:۴۰با خرید
  43. ۴۶Why Do Married Couples 'Tie the Knot'?۴:۳۷با خرید
  44. ۴۷Do You Have a 'Doppelgänger'?۴:۲۷با خرید
  45. ۴۸Snow Day? Don't Be 'Left Out in the Cold'۶:۳۹با خرید
  46. ۴۹Marathon or Sprint?۴:۴۲با خرید
  47. ۵۰Walk Before You Can Run۴:۱۹با خرید

قطعه‌ها فقط در همین صفحه پخش می‌شوند و فایل آن‌ها قابل دریافت نیست.

«واژه‌ها و داستان‌هایشان ۱» مجموعه‌ای از ۵۰ قطعهٔ صوتی از برنامهٔ Words and Their Stories شبکهٔ VOA است. در هر قطعه یک اصطلاح انگلیسی را می‌شنوید، می‌فهمید از کجا آمده و در گفت‌وگوی روزمره چطور به کار می‌رود. مناسب سطح B1.

  • ۵۰ قطعهٔ صوتی، مجموعاً حدود ۴ ساعت و ۱۰ دقیقه
  • متن کامل و رسمی انگلیسی هر قطعه، همان‌جا زیر پخش‌کننده
  • واژه‌نامهٔ فارسی: اصطلاح اصلی هر قطعه با توضیح و مثال، به‌همراه ۵ تا ۸ واژهٔ کلیدی با تلفظ IPA و ترجمه
  • سه قطعهٔ نخست برای آشنایی رایگان است
  • پخش آنلاین در سایت؛ فایل‌ها قابل دانلود نیستند

منبع: VOA Learning English (learningenglish.voanews.com) — محتوای مالکیت عمومی، با ذکر منبع.

نویسندهصدای آمریکا — VOA Learning English
ناشرانتشارات تایماز
زبانفارسی - انگلیسی

نقد و بررسی‌ها

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “واژه‌ها و داستان‌هایشان ۱ — Words and Their Stories”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

درخواستهای عمومی

هیچ درخواستی وجود ندارد.

نماد اعتماد الکترونیکی